3年前、個人的に発信し
35言語に翻訳されたイラスト
「災害時に子どものメンタルを
守るために気をつけたいこと」。
JICAさんが
新たにトルコ語に翻訳して下さり
翻訳済みのアラビア語（シリア）と共に
トルコ、シリアへ届けられることになりました。
（今回も無償提供させてもらいました）
↑
こちらがシリアに届けられるアラビア語と
元々の日本語です。
以前、トルコの防災教育や
シリア難民キャンプについて
現地取材をさせてもらったご縁で
コロナ禍では
自宅学習になったトルコの子どもたちと
東北の中高生をつないだ
オンライン発表会にも関わらせて頂きました。
私ができることは
本当に微力でしかありませんが
間接的にお役に立てると嬉しいです。
トルコ、シリアの子どもたちに
早く安心できる日がきますように。